Comment dire « ferraille » en darija
En algérien, on dit « khorda » ; en tunisien, « khorda » et « khord ».
En darja algérienne
khorda خردة
Un nom qui signifie « ferraille, débris métalliques » ; « camelote, chose sans valeur » ; « fouillis, désordre ».
هاد التلفون خردة، خسر في جمعة. : « Ce téléphone, c'est de la camelote, il est tombé en panne en une semaine. »
En derja tunisienne
khorda خردة
Un nom qui signifie « ferraille, objets usagés » ; « tas de ferraille (vieille voiture) » ; « bon à rien (péjoratif) ».
باع الكرهبة القديمة خردة : « Il a vendu sa vieille voiture à la ferraille. »
khord خرد
Un nom qui signifie « ferraille, objets usagés » ; « chose sans valeur, camelote ».
الكرهبة هاذي ولات خرد : « Cette voiture n'est plus qu'une épave. »