Comment dire « festival » en darija
En marocain, on dit « mihrajan » ; en algérien, « mahrajane » ; en tunisien, « mahrajen ».
En darija marocaine
mihrajan مهرجان
Un nom qui signifie « festival (musique, cinéma, culture) » ; « grande fête, réjouissance publique ».
غادي نمشيو للمهرجان ديال الموسيقى هاد الصيف : « On va aller au festival de musique cet été. »
En darja algérienne
mahrajane مهرجان
Un nom qui signifie « festival, manifestation culturelle » ; « fête, grande célébration publique ».
رانا رايحين لمهرجان الموسيقى ف تيمقاد : « On va au festival de musique à Timgad. »
En derja tunisienne
mahrajen مهرجان
Un nom qui signifie « festival » ; « fête publique, célébration ».
البارح مشينا لسهرية في المهرجان : « Hier, on est allés à une soirée du festival. »