Comment dire « feu » en darija
En marocain, on dit « nnar » ; en algérien, « nnar » ; en tunisien, « nar » et « 3afya ».
En darija marocaine
nnar النار
Un nom qui signifie « feu, flammes » ; « enfer ».
رد بالك من النار : « Fais attention au feu. »
En darja algérienne
nnar النار
Un nom qui signifie « feu » ; « enfer (sens religieux) ».
شعل النار باش نطيبو : « Allume le feu pour qu'on fasse la cuisine. »
En derja tunisienne
nar نار
Un nom qui signifie « feu, flamme » ; « très cher, hors de prix » ; « génial, excellent (familier) ».
اما هي تزيد من غادي تحبّ تشعّل فينا النار , : « Mais elle en rajoute encore, elle veut mettre le feu entre nous. »
3afya عافية
Un nom qui signifie « feu » ; « santé, bien-être ».
شعلت العافية في الغابة. : « Le feu a pris dans la forêt. »