Comment dire « garçon » en darija
En marocain, on dit « dri » ; en algérien, « weld » ; en tunisien, « tfol ».
En darija marocaine
dri دري
Un nom qui signifie « garçon, enfant » ; « jeune homme, gars ».
دي معاك هاد دري : « Emmène ce garçon avec toi. »
En darja algérienne
weld ولد
Un nom qui signifie « garçon » ; « fils » ; « originaire de (weld + lieu) ».
هاذا ولدي الكبير : « C'est mon fils aîné. »
En derja tunisienne
tfol طفل
Un nom qui signifie « garçon, jeune homme » ; « gars, type (familier) » ; « le garçon, le petit garçon ».
الطفل هذا ولد جيراننا. : « Ce garçon est le fils de nos voisins. »