Comment dire « hasard » en darija
En marocain, on dit « sodfa » ; en algérien, « sodfa » ; en tunisien, « sodfa ».
En darija marocaine
sodfa صدفة
Un nom qui signifie « hasard, coïncidence ».
ياح على صدفة! : « Quelle coïncidence ! »
En darja algérienne
sodfa صدفة
Un nom qui signifie « hasard, coïncidence » ; « par hasard (b sodfa) ».
لقيتو صدفة في السوق : « Je l'ai croisé par hasard au marché. »
En derja tunisienne
sodfa صدفة
Un nom qui signifie « hasard, coïncidence » ; « par hasard (bes-sodfa) ».
تلاقينا بالصدفة في السوق : « On s'est croisés par hasard au marché. »