Comment dire « hommes » en darija
En marocain, on dit « rjal » ; en algérien, « rjal » ; en tunisien, « rjel ».
En darija marocaine
rjal رجال
Un nom qui signifie « hommes (pluriel de rajel) » ; « hommes dignes, courageux » ; « saints (rjal lblad) ».
رجال مشاو يتعشاو : « Les hommes sont allés dîner. »
En darja algérienne
rjal رجال
Un nom qui signifie « hommes (pluriel de « homme ») » ; « hommes de valeur, courageux ».
الحمد لله مازال الرجال في هاد البلاد : « Dieu merci, il reste encore des hommes de valeur dans ce pays. »
En derja tunisienne
rjel رجال
Un nom qui signifie « hommes (pluriel de rajel) » ; « hommes de valeur, braves ».
فمّا رجال برشا في القهوة : « Il y a beaucoup d'hommes au café. »