Comment dire « immeuble » en darija
En marocain, on dit « 3imara » ; en algérien, « batima » ; en tunisien, « 3mara ».
En darija marocaine
3imara عمارة
Un nom qui signifie « immeuble, bâtiment à étages » ; « édifice, construction ».
المهندس سويب البلان ديال عمارة جديدة هربانة : « L'ingénieur a dessiné le plan d'un nouvel immeuble vraiment original. »
En darja algérienne
batima باطيما
Un nom qui signifie « immeuble, bâtiment d'habitation » ; « bâtiment (au sens général) ».
نسكن في الباطيما لي حدا الجامع : « J'habite dans l'immeuble à côté de la mosquée. »
En derja tunisienne
3mara عمارة
Un nom qui signifie « immeuble ».
سكنّا في عمارة قريبة من البحر : « Nous avons habité dans un immeuble près de la mer. »