Comment dire « jamais » en darija
En algérien, on dit « jami » ; en tunisien, « 3omri » et « abadan ».
En darja algérienne
jami جامي
Un adverbe qui signifie « jamais » ; « pas du tout ».
جامي شفت كيما هكا : « Je n'ai jamais vu une chose pareille. »
En derja tunisienne
3omri عمري
Une expression qui signifie « jamais (suivi d'une négation) » ; « mon chéri, ma chérie » ; « ma vie, mon âge ».
عمري ما مشيت لجربة : « Je ne suis jamais allé à Djerba. »
abadan ابدا
Un adverbe qui signifie « jamais » ; « pas du tout ».
ما نرجعش لهوني ابدا. : « Je ne reviendrai jamais ici. »