Comment dire « jeunes » en darija
En algérien, on dit « chbab » et « msagher » ; en tunisien, « chbeb ».
En darja algérienne
chbab شباب
Un nom qui signifie « les jeunes, la jeunesse » ; « beau, chouette, super (adjectif) ».
شباب الحومة راهم يلعبو الكورة : « Les jeunes du quartier jouent au foot. »
msagher مصاغر
Un nom qui signifie « les jeunes, la jeunesse » ; « les petits, les plus jeunes ».
المصاغر ولاو يحبو يخدمو روحهم. : « Les jeunes veulent désormais se lancer à leur compte. »
En derja tunisienne
chbeb شباب
Un nom qui signifie « les jeunes, la jeunesse » ; « chouette, super (familier) ».
تشوف شباب في بلاده حاسس روحه غريب , : « Tu vois des jeunes qui se sentent étrangers dans leur propre pays. »