Comment dire « léger » en darija
En marocain, on dit « khfif » ; en algérien, « khfif » ; en tunisien, « khfif ».
En darija marocaine
khfif خفيف
Un adjectif qui signifie « léger (poids, intensité) » ; « rapide, agile » ; « agréable, sympathique (personne) ».
هز معاك هادشي راه خفيف : « Emporte ça avec toi, c'est léger. »
En darja algérienne
khfif خفيف
Un adjectif qui signifie « léger » ; « drôle, sympathique (dem khfif) » ; « rapide, agile ».
هاد الشكارة خفيفة، نهزها وحدي. : « Ce sac est léger, je le porte seul. »
En derja tunisienne
khfif خفيف
Un adjectif qui signifie « léger (poids, repas, goût) » ; « rapide, agile » ; « sympathique, drôle (personne) ».
نحب فطور خفيف الصباح : « Le matin, je préfère un petit-déjeuner léger. »