Comment dire « loin » en darija
En marocain, on dit « b3id » ; en algérien, « b3id » ; en tunisien, « b3id ».
En darija marocaine
b3id بعيد
Un adjectif qui signifie « loin, éloigné » ; « au loin, à l'écart ».
بعيد علا هنا : « C'est loin d'ici. »
En darja algérienne
b3id بعيد
Un adjectif qui signifie « loin, éloigné (dans l'espace) » ; « lointain, ancien (dans le temps) » ; « étranger, sans lien de parenté ».
الدار تاعهم بعيدة على البلاصة : « Leur maison est loin du centre-ville. »
En derja tunisienne
b3id بعيد
Un adjectif qui signifie « loin, éloigné » ; « de loin (men b3id) » ; « improbable, peu plausible ».
انتي بعيد عال خدمة : « Tu es très loin du travail. »