Comment dire « lune » en darija
En marocain, on dit « 9mer » ; en tunisien, « 9mar » et « gamra ».
En darija marocaine
9mer قمر
Un nom qui signifie « lune » ; « jeu d'argent, jeux de hasard ».
الليلة القمر كامل وضاوي بزاف : « Ce soir, la lune est pleine et très lumineuse. »
En derja tunisienne
9mar قمر
Un nom qui signifie « lune » ; « personne très belle (compliment) ».
القمر الليلة كامل وضاوي. : « Ce soir, la lune est pleine et lumineuse. »
gamra قمرة
Un nom qui signifie « lune » ; « cabine, compartiment (registre soutenu) ».
القمرة الليلة كاملة وتضوي برشا. : « Ce soir la lune est pleine et elle éclaire beaucoup. »