Comment dire « maladie » en darija
En marocain, on dit « mard » ; en algérien, « mard » ; en tunisien, « mardh ».
En darija marocaine
mard مرض
Un nom qui signifie « maladie » ; « le fait d'être malade ».
هاد المرض كيتعدى بالزربة : « Cette maladie se transmet vite. »
En darja algérienne
mard مرض
Un nom qui signifie « maladie » ; « manie, obsession (figuré) ».
خويا راه فيه المرض، ما خرجش اليوم : « Mon frère est malade, il n'est pas sorti aujourd'hui. »
En derja tunisienne
mardh مرض
Un nom qui signifie « maladie » ; « mal, affection chronique ».
عندو مرض في قلبو من صغرو. : « Il a une maladie du cœur depuis son enfance. »