Comment dire « manteau » en darija
En marocain, on dit « balto » ; en algérien, « balto » et « kabbout » ; en tunisien, « kabbout ».
En darija marocaine
balto بالطو
Un nom qui signifie « manteau » ; « pardessus, veste longue ».
لبس البالطو راه البرد : « Mets ton manteau, il fait froid. »
En darja algérienne
balto بالطو
Un nom qui signifie « manteau » ; « pardessus ».
لبس البالطو راهو برد : « Mets ton manteau, il fait froid. »
kabbout كبوط
Un nom qui signifie « manteau » ; « pardessus, caban ».
البس الكبوط راهو البرد برا. : « Mets ton manteau, il fait froid dehors. »
En derja tunisienne
kabbout كبوط
Un nom qui signifie « manteau » ; « pardessus, veste d'hiver ».
إلبس الكبوط، الدنيا برد : « Mets ton manteau, il fait froid. »