Comment dire « marin » en darija
En marocain, on dit « b7ri » ; en tunisien, « ba7ri » et « bahhar ».
En darija marocaine
b7ri بحري
Un adjectif qui signifie « de la mer, marin » ; « naval, maritime ».
هاد الحوت بحري ماشي ديال الواد : « Ce poisson vient de la mer, pas de la rivière. »
En derja tunisienne
ba7ri بحري
Un adjectif qui signifie « de la mer, maritime » ; « du nord (orientation) » ; « pêché en mer (poisson) ».
نحب الحوت البحري موش متاع المزارع : « J'aime le poisson de mer, pas celui d'élevage. »
bahhar بحار
Un nom qui signifie « marin, pêcheur » ; « mers (pluriel de « mer ») ».
بوه بحّار في صفاقس : « Son père est marin à Sfax. »