Comment dire « marquer » en darija
En marocain, on dit « marka » ; en algérien, « ymarki » ; en tunisien, « marka ».
En darija marocaine
marka ماركا
Un verbe qui signifie « marquer (un but, un point) » ; « noter, inscrire, faire une marque ».
ماركا كول فاللخر ديال الماتش : « Il a marqué un but à la fin du match. »
En darja algérienne
ymarki يماركي
Un verbe qui signifie « marquer un but » ; « noter, inscrire » ; « faire une marque ».
ماركا جوج بيات في الماتش : « Il a marqué deux buts pendant le match. »
En derja tunisienne
marka مركا
Un verbe qui signifie « marquer (un but) » ; « noter, marquer, cocher ».
مسّي مركا بوت في الدقيقة الأخرانية. : « Messi a marqué un but à la dernière minute. »