Comment dire « martyr » en darija
En marocain, on dit « chahid » ; en algérien, « chahid » ; en tunisien, « chahid ».
En darija marocaine
chahid شهيد
Un nom qui signifie « martyr » ; « témoin (surtout Dieu) ».
مابغيتيش تموت شهيد. : « Tu ne veux pas mourir en martyr. »
En darja algérienne
chahid شهيد
Un nom qui signifie « martyr » ; « combattant mort pour l'indépendance ».
جدو كان شهيد في الثورة : « Son grand-père est mort en martyr pendant la révolution. »
En derja tunisienne
chahid شهيد
Un nom qui signifie « martyr » ; « mort pour la patrie ».
بوه مات شهيد وهو يدافع على البلاد : « Son père est mort en martyr en défendant le pays. »