Comment dire « métier » en darija
En marocain, on dit « sen3a » ; en tunisien, « san3a » et « mihna ».
En darija marocaine
sen3a صنعة
Un nom qui signifie « métier manuel, savoir-faire » ; « artisanat ».
ولدي تعلم الصنعة عند معلم النجارة. : « Mon fils a appris le métier chez un maître menuisier. »
En derja tunisienne
san3a صنعة
Un nom qui signifie « métier manuel, artisanat » ; « savoir-faire, talent ».
ولدي تعلّم صنعة في النجارة. : « Mon fils a appris un métier dans la menuiserie. »
mihna مهنة
Un nom qui signifie « métier, profession ».
شنية مهنتك؟ أنا أستاذ : « Quel est ton métier ? Je suis professeur. »