Comment dire « milieu » en darija
En marocain, on dit « west » ; en algérien, « wast » ; en tunisien, « west » et « mo7it ».
En darija marocaine
west وسط
Un nom qui signifie « milieu, centre » ; « au milieu de, parmi » ; « milieu de terrain (football) ».
راني كنت ف وسط زحم : « J'étais au milieu de la foule. »
En darja algérienne
wast وسط
Un nom qui signifie « milieu, centre » ; « au milieu de, parmi » ; « moyen, de taille moyenne ».
حط الطابلة فوسط الدار. : « Mets la table au milieu de la maison. »
En derja tunisienne
west وسط
Un nom qui signifie « milieu, centre » ; « au milieu de, parmi » ; « centre-ville (west el bled) ».
تاكسيس اللي يمشيوا ل وسط ال بلاد وفاوا . : « Les taxis qui vont au centre-ville, il n'y en a plus. »
mo7it محيط
Un nom qui signifie « milieu, entourage » ; « océan ».
المحيط متاعو هو اللي خربو : « C'est son entourage qui l'a gâché. »