Comment dire « monnaie » en darija
En marocain, on dit « 3omla » ; en algérien, « sarf » ; en tunisien, « sarf ».
En darija marocaine
3omla عملة
Un nom qui signifie « monnaie, devise ».
عمرك تحوّل فلوسك لشي عملة تايحا : « Ne convertis jamais ton argent dans une monnaie qui est en train de chuter. »
En darja algérienne
sarf الصرف
Un nom qui signifie « petite monnaie, pièces » ; « argent liquide, espèces » ; « change de devises ».
ماعنديش الصرف، عندي غير ألف دينار. : « Je n'ai pas de monnaie, j'ai seulement un billet de mille dinars. »
En derja tunisienne
sarf صرف
Un nom qui signifie « petite monnaie, pièces » ; « change de devises ».
سامحني، ما عنديش صرف. : « Désolé, je n'ai pas de monnaie. »