Comment dire « mouchoir » en darija
En marocain, on dit « mendil » ; en algérien, « m7arma » ; en tunisien, « mendil ».
En darija marocaine
mendil منديل
Un nom qui signifie « mouchoir, foulard » ; « étoffe rayée des femmes jbalas ».
عطيني شي منديل نمسح يديا. : « Donne-moi un mouchoir pour m'essuyer les mains. »
En darja algérienne
m7arma محرمة
Un nom qui signifie « mouchoir en papier ou en tissu » ; « foulard, fichu ».
عندك محرمة؟ راني مزكّم : « Tu as un mouchoir ? Je suis enrhumé. »
En derja tunisienne
mendil منديل
Un nom qui signifie « mouchoir » ; « foulard, fichu de tête ».
عندكش منديل؟ نحب نمسح يدّي. : « Tu n'as pas un mouchoir ? Je veux m'essuyer les mains. »