Comment dire « n'importe qui » en darija
En marocain, on dit « ay wa7d » ; en algérien, « ay wahed » ; en tunisien, « ay wa7ed ».
En darija marocaine
ay wa7d أيّ واحد
Un pronom qui signifie « n'importe qui, quiconque » ; « chacun, tout le monde » ; « personne (avec négation) ».
أي واحد يقدر يدير هادشي : « N'importe qui peut faire ça. »
En darja algérienne
ay wahed اي واحد
Un pronom qui signifie « n'importe qui » ; « quiconque ».
هادي الخدمة ماشي أي واحد يقدر يديرها. : « Ce travail, ce n'est pas n'importe qui qui peut le faire. »
En derja tunisienne
ay wa7ed اي واحد
Un pronom qui signifie « n'importe qui, quiconque » ; « quelqu'un (dans une question) ».
أيّ واحد ينجم يعملها، ساهلة. : « N'importe qui peut le faire, c'est facile. »