Comment dire « nord » en darija
En marocain, on dit « chamal » ; en algérien, « chmal » ; en tunisien, « chmel ».
En darija marocaine
chamal شمال
Un nom qui signifie « nord » ; « le Nord du Maroc ».
راه شمال عامر سيح : « Le Nord est plein de touristes. »
En darja algérienne
chmal شمال
Un nom qui signifie « nord » ; « le Nord du pays ».
في الشمال الجو بارد بزاف في الشتا. : « Dans le Nord, il fait très froid en hiver. »
En derja tunisienne
chmel شمال
Un nom qui signifie « nord (point cardinal) » ; « le Nord (région de Tunisie) ».
عايلتي ساكنة في الشمال الغربي. : « Ma famille habite dans le Nord-Ouest. »