Comment dire « nous » en darija
En marocain, on dit « 7na » ; en algérien, « 7na » et « hnaya » ; en tunisien, « a7na », « na7na » et « a7nay ».
En darija marocaine
7na حنا
Un pronom qui signifie « nous (pronom sujet) ».
حنا ف أمان! : « Nous sommes en sécurité ! »
En darja algérienne
7na حنا
Un pronom qui signifie « nous ».
حنا رايحين للبحر غدوا : « Nous, on va à la mer demain. »
hnaya حنايا
Un pronom qui signifie « nous ».
En derja tunisienne
a7na احنا
Un pronom qui signifie « nous ».
أحنا توانسة : « Nous sommes tunisiens. »
na7na نحنا
Un pronom qui signifie « nous ».
نحنا ماشين للبحر غدوة : « Nous allons à la plage demain. »
a7nay احناي
Un pronom qui signifie « nous (forme appuyée) ».
أحناي نمشيو للبحر غدوة : « Nous, on va à la mer demain. »