Comment dire « peau de mouton » en darija
En marocain, on dit « bttana » et « haydoura » ; en algérien, « hidoura ».
En darija marocaine
bttana بطانة
Un nom qui signifie « peau de mouton tannée » ; « doublure de vêtement ».
نشرات البطانة فالسطح باش تنشف : « Elle a étendu la peau de mouton sur la terrasse pour qu'elle sèche. »
haydoura هيدورة
Un nom qui signifie « peau de mouton tannée avec sa laine » ; « tapis en peau de mouton ».
خرّجي الهيدورة للشمس باش تنشف : « Sors la peau de mouton au soleil pour qu'elle sèche. »
En darja algérienne
hidoura هيدورة
Un nom qui signifie « peau de mouton servant de tapis » ; « toison de mouton ».
حطّ الهيدورة قدّام السداري : « Mets la peau de mouton devant la banquette. »