Comment dire « père » en darija
En marocain, on dit « walid » ; en algérien, « babat » ; en tunisien, « bou ».
En darija marocaine
walid والد
Un nom qui signifie « père (terme respectueux) » ; « parent, géniteur ».
الوالد ديالي خدام فالتعليم : « Mon père travaille dans l'enseignement. »
En darja algérienne
babat بابات
Un nom qui signifie « père (de quelqu'un) » ; « le summum, le meilleur de ».
هادا بابات صاحبي : « C'est le père de mon ami. »
En derja tunisienne
bou بو
Un nom qui signifie « père (avec possessif) » ; « celui au/à la (surnom) » ; « élément de noms propres ».
بوه يخدم في فرانسا : « Son père travaille en France. »