Comment dire « poêle » en darija
En marocain, on dit « tawa » ; en algérien, « tawa » ; en tunisien, « ma9la ».
En darija marocaine
tawa طاوة
Un nom qui signifie « poêle à frire » ; « récipient de cuisson à fond plat ».
سخني الزيت فالطاوة عاد زيدي البيض. : « Fais chauffer l'huile dans la poêle, puis ajoute les œufs. »
En darja algérienne
tawa طاوة
Un nom qui signifie « poêle, plat de cuisson » ; « plat métallique sans manche ».
حطي الطاوة على النار : « Mets la poêle sur le feu. »
En derja tunisienne
ma9la مقلى
Un nom qui signifie « poêle à frire ».
حط الزيت في المقلى وخليه يسخن : « Mets l'huile dans la poêle et laisse-la chauffer. »