Comment dire « pressé » en darija
En algérien, on dit « mazroub » ; en tunisien, « mazroub » et « ma7sour ».
En darja algérienne
mazroub مزروب
Un adjectif qui signifie « pressé » ; « qui fait tout à la hâte ».
سمحلي، راني مزروب بزاف اليوم : « Excuse-moi, je suis très pressé aujourd'hui. »
En derja tunisienne
mazroub مزروب
Un adjectif qui signifie « pressé, qui a hâte » ; « impatient, empressé de ».
ما نجمش نستنى، راني مزروب. : « Je ne peux pas attendre, je suis pressé. »
ma7sour محصور
Un adjectif qui signifie « qui a une envie pressante d'uriner » ; « coincé, bloqué, comprimé ».
وقّف الكرهبة، راني محصور. : « Arrête la voiture, j'ai une envie pressante. »