Comment dire « qui veut » en darija
En algérien, on dit « 7aba » ; en tunisien, « 7abba » et « 7ab ».
En darja algérienne
7aba حابة
Un adjectif qui signifie « (elle) veut, voulant » ; « (elle) aime bien ».
راني حابّة نشوف تلمسان : « Je veux voir Tlemcen. »
En derja tunisienne
7abba حابة
Un adjectif qui signifie « qui veut, qui a envie (féminin) » ; « qui aime (féminin) ».
آنا حابّة نمشي للبحر غدوة : « J'ai envie d'aller à la mer demain. »
7ab حابب
Un adjectif qui signifie « qui veut, désireux de » ; « qui aime ».
شنوة حاب تاكل اليوم؟ : « Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui ? »