Comment dire « réfrigérateur » en darija
En marocain, on dit « tlaja » ; en algérien, « frigidaire » ; en tunisien, « frijider ».
En darija marocaine
tlaja تلاجة
Un nom qui signifie « réfrigérateur, frigo ».
يالله كيوصلتني تلاجة لي شريت : « Le frigo que j'ai acheté vient de m'être livré. »
En darja algérienne
frigidaire الفريجيدار
Un nom qui signifie « réfrigérateur, frigo » ; « congélateur (par extension) ».
حط الما في الفريجيدار باش يبرد. : « Mets l'eau au frigo pour qu'elle refroidisse. »
En derja tunisienne
frijider فريجيدار
Un nom qui signifie « réfrigérateur, frigo ».
حطّ الحليب في الفريجيدار : « Mets le lait au frigo. »