Comment dire « remplir » en darija
En marocain, on dit « 3emmer » ; en algérien, « 3ammer » ; en tunisien, « 3abba ».
En darija marocaine
3emmer عمّر
Un verbe qui signifie « remplir » ; « préparer le thé » ; « remplir un formulaire ».
عمّر الكاس بالما : « Remplis le verre d'eau. »
En darja algérienne
3ammer عمر
Un verbe qui signifie « remplir (un récipient, un espace) » ; « remplir (un formulaire, un papier) » ; « charger (une arme) ».
عمّر الكاس بالما : « Remplis le verre d'eau. »
En derja tunisienne
3abba عبى
Un verbe qui signifie « remplir (un récipient) » ; « emballer, mettre dans un sac ».
عبّي الكاس ماء من فضلك. : « Remplis le verre d'eau, s'il te plaît. »