Comment dire « rendez-vous » en darija
En marocain, on dit « maw3id » et « rondivo » ; en algérien, « maw3id » ; en tunisien, « maw3ed ».
En darija marocaine
maw3id موعد
Un nom qui signifie « rendez-vous » ; « date convenue, échéance ».
واش عندك شي موعد؟ : « Est-ce que tu as un rendez-vous ? »
rondivo رونديفو
Un nom qui signifie « rendez-vous (médecin, administration) » ; « rendez-vous galant ».
بغيت نشد رونديفو : « Je veux prendre un rendez-vous. »
En darja algérienne
maw3id موعد
Un nom qui signifie « rendez-vous » ; « date fixée, échéance ».
عندي موعد عند الطبيب غدوة : « J'ai rendez-vous chez le médecin demain. »
En derja tunisienne
maw3ed موعد
Un nom qui signifie « rendez-vous » ; « date fixée, échéance ».
نتناقشوا فيه و نعملوا موعد نتقابلوا : « On en discute et on fixe un rendez-vous pour se voir. »