Comment dire « résultat » en darija
En marocain, on dit « natija » ; en algérien, « natija » ; en tunisien, « ntija ».
En darija marocaine
natija نتيجة
Un nom qui signifie « résultat » ; « résultat d'examen » ; « conséquence ».
والو ماكايناش نتيجة : « Rien, il n'y a aucun résultat. »
En darja algérienne
natija نتيجة
Un nom qui signifie « résultat (examen, match, analyse) » ; « conséquence, suite de quelque chose ».
خرجت نتيجة الباك ولا مازال؟ : « Les résultats du bac sont sortis ou pas encore ? »
En derja tunisienne
ntija نتيجة
Un nom qui signifie « résultat, aboutissement » ; « conséquence » ; « résultat d'examen, note ».
خدمت برشا أما ما لقيت حتى نتيجة. : « J'ai beaucoup travaillé, mais je n'ai obtenu aucun résultat. »