Comment dire « saison » en darija
En marocain, on dit « fsel » ; en algérien, « fasl » ; en tunisien, « mousem ».
En darija marocaine
fsel فصل
Un nom qui signifie « saison de l'année » ; « chapitre, article » ; « séparer (verbe fsel) ».
صيف هو أحسن فصل في العام : « L'été est la meilleure saison de l'année. »
En darja algérienne
fasl فصل
Un nom qui signifie « saison de l'année » ; « trimestre scolaire » ; « chapitre (d'un livre) ».
نحب فصل الشتا بزاف : « J'aime beaucoup la saison d'hiver. »
En derja tunisienne
mousem موسم
Un nom qui signifie « saison d'une activité, d'une récolte » ; « période annuelle d'un événement ».
موسم الزيتون بدا، الناس الكل في الغابة. : « La saison des olives a commencé, tout le monde est dans les oliveraies. »