Comment dire « saluer » en darija
En marocain, on dit « sellem » ; en algérien, « sellem » ; en tunisien, « sallem ».
En darija marocaine
sellem سلّم
Un verbe qui signifie « saluer, transmettre le bonjour » ; « remettre, livrer » ; « se rendre, abandonner ».
سلم على ماماك : « Salue ta maman de ma part. »
En darja algérienne
sellem سلم
Un verbe qui signifie « saluer quelqu'un » ; « remettre, livrer » ; « se rendre, abandonner ».
سلّملي على يمّاك كي تروح للدار. : « Salue ta mère de ma part quand tu rentres à la maison. »
En derja tunisienne
sallem سلم
Un verbe qui signifie « saluer, dire bonjour » ; « remettre, livrer, rendre » ; « sallem nafsou : se rendre ».
سلملي على أمك برشا. : « Salue bien ta mère de ma part. »