Comment dire « satisfait » en darija
En marocain, on dit « radi » ; en algérien, « radi » ; en tunisien, « radhi ».
En darija marocaine
radi راضي
Un adjectif qui signifie « satisfait, content » ; « qui accorde sa bénédiction ».
واش نتا ديما راضي بدار ديال تقاعد ديالك؟ : « Es-tu toujours aussi satisfait de ta maison de retraite ? »
En darja algérienne
radi راضي
Un adjectif qui signifie « satisfait, content » ; « consentant, d'accord » ; « agréé (par Dieu, par les parents) ».
الحمد لله، راني راضي بلي عطاني ربي : « Dieu merci, je suis content de ce que Dieu m'a donné. »
En derja tunisienne
radhi راضي
Un adjectif qui signifie « satisfait, content » ; « d'accord, consentant » ; « béni (par ses parents, Dieu) ».
مانيش راضي على الخدمة هاذي : « Je ne suis pas satisfait de ce travail. »