Comment dire « scène » en darija
En marocain, on dit « mashhad » ; en algérien, « mashhad » ; en tunisien, « mashhad ».
En darija marocaine
mashhad مشهد
Un nom qui signifie « scène (de film, de théâtre) » ; « spectacle, vue ».
هاد المشهد ديال الفيلم بكّاني : « Cette scène du film m'a fait pleurer. »
En darja algérienne
mashhad مشهد
Un nom qui signifie « scène (de film, de série) » ; « spectacle, tableau qu'on voit ».
هاد المشهد ضحكني بزاف. : « Cette scène m'a beaucoup fait rire. »
En derja tunisienne
mashhad مشهد
Un nom qui signifie « scène (film, série, théâtre) » ; « spectacle, situation observée ».
المشهد هذا ضحّكني برشا : « Cette scène m'a beaucoup fait rire. »