Comment dire « se concentrer » en darija
En marocain, on dit « rekkez » ; en algérien, « rakkez » ; en tunisien, « rakkez ».
En darija marocaine
rekkez ركّز
Un verbe qui signifie « se concentrer, faire attention » ; « mettre l'accent sur ».
ركز على أهدافك : « Concentre-toi sur tes objectifs. »
En darja algérienne
rakkez ركز
Un verbe qui signifie « se concentrer, faire attention » ; « bien regarder, fixer ».
ركّز معايا شوية، راني نهدر معاك : « Concentre-toi un peu, je te parle. »
En derja tunisienne
rakkez ركز
Un verbe qui signifie « se concentrer, faire attention » ; « insister sur, mettre l'accent » ; « planter, fixer (un piquet) ».
ركز معايا شوية، نعاودلك مرة برك. : « Concentre-toi un peu, je ne te le répète qu'une fois. »