Comment dire « soleil » en darija
En marocain, on dit « chems » ; en algérien, « chems » ; en tunisien, « chams ».
En darija marocaine
chems شمس
Un nom qui signifie « soleil » ; « ensoleillement, chaleur du soleil ».
تعطلي بزّاف باش تخبا على شمس : « Tu as trop tardé pour te mettre à l'abri du soleil. »
En darja algérienne
chems شمس
Un nom qui signifie « soleil » ; « ensoleillement, chaleur du soleil ».
اليوم الشمس سخونة بزاف : « Aujourd'hui le soleil tape très fort. »
En derja tunisienne
chams شمس
Un nom qui signifie « soleil » ; « lumière, chaleur du soleil ».
حتّى احنا ما عننا كان شويّة الشمس ال باقي يفتح الله : « Nous non plus, on n'a qu'un peu de soleil ; pour le reste, que Dieu y pourvoie. »