Comment dire « supplément » en darija
En marocain, on dit « zyada » ; en algérien, « zyada » ; en tunisien, « zyeda ».
En darija marocaine
zyada زيادة
Un nom qui signifie « supplément, quantité en plus » ; « augmentation (prix, salaire) » ; « naissance (félicitations) ».
كولشي باغي زيادة : « Tout le monde en veut davantage. »
En darja algérienne
zyada زيادة
Un nom qui signifie « quantité en plus, supplément » ; « augmentation (de prix, de salaire) » ; « excès, trop ».
عطيني شوية زيادة : « Donne-m'en un peu plus. »
En derja tunisienne
zyeda زيادة
Un nom qui signifie « supplément, surcoût » ; « augmentation (prix, salaire) » ; « excès, de trop ».