Comment dire « titre » en darija
En marocain, on dit « la9ab » ; en algérien, « 3onwan » et « l9ab ».
En darija marocaine
la9ab لقب
Un nom qui signifie « titre (sportif, honorifique) » ; « surnom ».
الوداد ربحات اللقب هاد العام : « Le Wydad a remporté le titre cette année. »
En darja algérienne
3onwan عنوان
Un nom qui signifie « titre (chanson, vidéo, livre) » ; « adresse (postale) ».
واش هو عنوان الأغنية هادي؟ : « Quel est le titre de cette chanson ? »
l9ab لقب
Un nom qui signifie « titre (sportif, honorifique) » ; « nom de famille » ; « surnom ».
ربحو اللقب هاد العام : « Ils ont gagné le titre cette année. »