Comment dire « tombe » en darija
En marocain, on dit « 9ber » ; en algérien, « kbar » ; en tunisien, « 9bar ».
En darija marocaine
9ber قبر
Un nom qui signifie « tombe, sépulture ».
لي حبني مابنالي قصر و لي كرهني ماحفر لي قبر : « Celui qui m'aime ne m'a pas bâti de palais, et celui qui me déteste ne m'a pas creusé de tombe. »
En darja algérienne
kbar قبر
Un nom qui signifie « tombe, sépulture ».
رحنا نزوروا قبر جدي نهار العيد : « Nous sommes allés visiter la tombe de mon grand-père le jour de l'Aïd. »
En derja tunisienne
9bar قبر
Un nom qui signifie « tombe, sépulture » ; « tombeau d'un saint ».
مشينا نزورو قبر جدّي نهار العيد : « Nous sommes allés nous recueillir sur la tombe de mon grand-père le jour de l'Aïd. »