Comment dire « utile » en darija
En marocain, on dit « moufid » et « nafe3 » ; en algérien, « mufid » ; en tunisien, « mfid ».
En darija marocaine
moufid مفيد
Un adjectif qui signifie « utile » ; « instructif, enrichissant » ; « bon pour la santé ».
هاد درس كان مفيد : « Ce cours était utile. »
nafe3 نافع
Un adjectif qui signifie « utile, profitable » ; « efficace (remède) ».
هاد الدوا نافع بزاف : « Ce médicament est très efficace. »
En darja algérienne
mufid مفيد
Un adjectif qui signifie « utile » ; « instructif, profitable ».
هاد المعلومات مفيدة بزاف : « Ces informations sont très utiles. »
En derja tunisienne
mfid مفيد
Un adjectif qui signifie « utile » ; « bénéfique, profitable ».
الكتاب هذا مفيد برشا للقراية : « Ce livre est très utile pour les études. »