Comment dire « vente » en darija
En marocain, on dit « lbi3 » ; en tunisien, « bi3 » et « bi3a ».
En darija marocaine
lbi3 لبيع
Un nom qui signifie « la vente, le fait de vendre » ; « à vendre (dans « l-lbi3 ») » ; « commerce (dans « lbi3 w chra ») ».
قاليا واحد دري عندك شي تيليفون لبيع : « Un type m'a demandé : tu as un téléphone à vendre ? »
En derja tunisienne
bi3 بيع
Un nom qui signifie « vente » ; « vends ! (impératif) ».
البيع والشري ولى صعيب برشا. : « Le commerce est devenu très difficile. »
bi3a بيعة
Un nom qui signifie « vente, une vente » ; « affaire, transaction ».
عملت بيعة باهية اليوم في السوق : « J'ai fait une bonne vente aujourd'hui au marché. »