Comment dire « voter » en darija
En marocain, on dit « sawwet » ; en algérien, « sawwet » ; en tunisien, « intakhab ».
En darija marocaine
sawwet صوّت
Un verbe qui signifie « voter, donner sa voix » ; « voter pour quelqu'un ».
واش غادي تصوّت هاد العام؟ : « Tu vas voter cette année ? »
En darja algérienne
sawwet صوت
Un verbe qui signifie « voter » ; « voix, son (lu sout) ».
روحت نصوّت الصباح : « Je suis allé voter ce matin. »
En derja tunisienne
intakhab انتخب
Un verbe qui signifie « voter (pour quelqu'un) » ; « élire ».
إنتي شكون باش تنتخب نهار الأحد؟ : « Pour qui vas-tu voter dimanche ? »