كيف تقول «يا» بالدارجة
بالدارجة المغربية: «يا»؛ بالدارجة الجزائرية: «ا».
في الدارجة المغربية
يا ya
أداة، ومعناها «أداة نداء»؛ «إمّا… وإمّا (يا… يا)».
صباح الخير يا لالة: «صباح الخير يا سيدتي.»
في الدارجة الجزائرية
ا a
أداة، ومعناها «أداة نداء (يا، أيا)».
آ خويا، أرواح لهنا: «يا أخي، تعال إلى هنا.»