حاجة 7aja

الدارجة المغربية · اسم

كلمة «حاجة» (7aja) في الدارجة المغربية اسم، ومعناها شيء.

المعاني

1. شيء
2. حاجة، أمر يُقضى
3. لا شيء (تا حاجة)

الاستعمال

حاجة (7aja) من أكثر كلمات الدارجة شيوعًا للدلالة على الشيء. وجمعها حوايج (7wayej)، وتعني أيضًا «الأغراض» أو «الملابس». ومع شي تعطي شي حاجة (chi 7aja)، أي «شيئًا ما». وإذا سبقتها تا أعطت تا حاجة (ta 7aja)، أي «لا شيء إطلاقًا» في جملة منفية. وقد تدل أيضًا على حاجة أو أمر يُقضى: عندي حاجة معاك، أي «أحتاج إليك في أمر ما». ولا تقتصر حاجة على الأشياء المادية، فقد تدل على فكرة أو واقعة أو وضع.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب 7aja وتُكتب أيضًا haja، 7ja، 7aje وhajja. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

تحلّ الأرقام محلّ الحروف العربية التي لا مقابل لها في اللاتينية: 7 يرمز إلى الحاء (ح).

اكتب 7aja في لوحة العربيزي

في الدارجة الجزائرية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «شيء، أمر ما»؛ «شأن، حاجة، أمر يُقضى»: حاجة في الدارجة الجزائرية.

في الدارجة التونسية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «شيء، حاجة»؛ «شيء ما»: حاجة في الدارجة التونسية.

كيف تقول «شيء» بالدارجة المغربية، الجزائرية والتونسية