كيف تقول «شيء» بالدارجة

بالدارجة المغربية: «حاجة»؛ بالدارجة الجزائرية: «حاجة» أو «شي» أو «عفسة»؛ بالدارجة التونسية: «حاجة» أو «شي» أو «هاجة».

في الدارجة المغربية

اسم، ومعناها «شيء»؛ «حاجة، أمر يُقضى»؛ «لا شيء (تا حاجة)».

دير شي حاجة: «افعل شيئًا.»

اسم، ومعناها «شيء، أمر ما»؛ «شأن، حاجة، أمر يُقضى».

شريت حاجة مليحة ليماك: «اشتريتُ شيئًا جيدًا لأمك.»

ضمير، ومعناها «شيء ما»؛ «بعض، شيء من»؛ «لا شيء (مع النفي)».

ما فهمت والو، عاود قولي شي حاجة.: «لم أفهم شيئًا، أعد عليّ قول شيء ما.»

اسم، ومعناها «شيء، أمر ما، غرض غير معيّن»؛ «شأن، قضية، وضع».

عطيني ديك العفسة اللي فوق الطابلة.: «أعطني ذلك الشيء الذي فوق الطاولة.»

اسم، ومعناها «شيء، حاجة»؛ «شيء ما»؛ «حاجة، أمر ينبغي إنجازه».

العباد الكلّ يحسدوك على اقلّ حاجة: «الناس كلهم يحسدونك على أدنى شيء.»

اسم، ومعناها «شيء، شيء ما»؛ «لا شيء (مع النفي)»؛ «كل شيء (في « كول شي »)».

اااا فهمت كلّ شي: «آآآآه، فهمت كل شيء»

اسم، ومعناها «شيء، شيء ما»؛ «شأن، حاجة».

حبيت نقلك هاجة مهمة.: «أردت أن أخبرك بشيء مهم.»