فكّر fekker
الدارجة المغربية · فعل
كلمة «فكّر» (fekker) في الدارجة المغربية فعل، ومعناها فكّر، تأمّل.
المعاني
- فكّر، تأمّل
- ذكّر (شخصًا)
- تذكّر
الاستعمال
فكّر (fekker)، ومضارعه كيفكّر، هو الفعل المعتاد لمعنى «فكّر، تأمّل». ويُعدّى بـ ف: فكّر ف… تعني «فكّر في…». وفكّر ف راسك تعني «فكّر في نفسك». أما مع ضمير مفعول مباشر فيتغير المعنى: فكّرني تعني «ذكّرني»، كما في فكّرني غدّا، أي «ذكّرني غدًا». وعلى القارئ ألا يخلط بينهما: «التفكير في شخص» يُقال فكّر ف فلان، وليس فكّر فلان. وصيغة تفكّر تعني «تذكّر». أما «ظنّ أنّ» فيُقال غالبًا ظهر لي أو بان لي.
التصريف
صيغ مأخوذة من DODa بكتابتها كما وردت فيها، وهي كثيرًا ما تُسقط الحركات القصيرة.
| المضارع | الماضي | الأمر | |
|---|---|---|---|
| أنا | kanfkkr | fkkrt | |
| أنتَ | katfkkr | fkkrti | fkkr |
| أنتِ | katfkkri | fkkrti | fkkri |
| هو | kayfkkr | fkkr | |
| هي | katfkkr | fkkrat | |
| نحن | kanfkkro | fkkrna | |
| أنتم | katfkkro | fkkrto | fkkro |
| هم | kayfkkro | fkkro |
كتابتها بالحروف اللاتينية
في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب fekker وتُكتب أيضًا fkker، fker، fakkar، fkkar وfkkr. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.
في الدارجة الجزائرية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة الجزائرية، ومعناها هناك «ذكّر شخصًا بشيء»؛ «فكّر، تأمّل»: فكر في الدارجة الجزائرية.
في الدارجة التونسية
الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «ذكّر شخصًا بشيء»؛ «تذكّر (تفكّر)»: فكر في الدارجة التونسية.