غزال ghzal

الدارجة المغربية · صفة

كلمة «غزال» (ghzal) في الدارجة المغربية صفة، ومعناها جميل، حسن، لطيف.

المعاني

1. جميل، حسن، لطيف
2. جيّد، رفيع الجودة
3. غزال (ذكر)

الاستعمال

غزال (ghzal) أكثر الصفات شيوعًا في الدارجة للدلالة على «جميل، حسن». ويُقال عن الأشخاص والأطفال والأشياء والأماكن، حتى الطعام أو المنتج الجيد. وهو أحيانًا لا يتغير، وإن وُجد المؤنث غزالة (ghzala). ويُقوّى بسهولة كما في «غزال بزاف» (ghzal bzaf) أو «شحال غزال!» (che7al ghzal) أي ما أجمله! ولا يُخلط بغزل (ghzel) أي «غزل الصوف». وفي المعنى الأصلي يدل غزال على الغزال الحيوان، وهو صورة تقليدية للجمال.

مثال

كتابتها بالحروف اللاتينية

في العربيزي، أي كتابة الدارجة بالحروف اللاتينية، تُكتب ghzal وتُكتب أيضًا ghzaal، rzal، ghzale وghazal. لا توجد كتابة رسمية: كلٌّ يكتب الأصوات كما يسمعها.

اكتب ghzal في لوحة العربيزي

في الدارجة التونسية

الكلمة نفسها، بالكتابة العربية نفسها، موجودة أيضًا في الدارجة التونسية، ومعناها هناك «غزال (حيوان)»؛ «جميل، حسن (صفة)»: غزال في الدارجة التونسية.

كيف تقول «جميل» بالدارجة المغربية، الجزائرية والتونسية